13 janvier - un jour férié en l'honneur d'un noble Melanie rymlyanky (Melanka, Malanka) et 14 - un jour férié en l'honneur de Basile le Grand, archevêque de Césarée Kadadokyyskoy. La soirée 13 Janvier appelé généreux. Dans la soirée, quand l'Avent est terminé, mettre sur la table des plats «généreux». La veille de Noël schedruvaty accepté.
Shchedruvannya - est une ancienne coutume. Les jeunes, surtout des filles, marcher dans les rues, les gares, les chansons louent les hôtes pour recevoir goodies généreux. Shchedruvannya accompagné par la danse, la musique et les jeux avec des masques rituels. Dans la matinée du Janvier 14 de la Convention truie. Seuls les hommes semées, principalement des enfants et des adolescents. Zasevayuschyy vient à la maison des propriétaires souhaitent le bonheur, la santé, la richesse, accueillir leur Nouvel An. Il verse le grain à la maison - truies. Zasevalnyka traite de fidélité, des pièces de monnaie.
Aujourd'hui, de nombreuses traditions ont perdu leur sens originel. Mais semis tradition shchedruvannya et reste à ce jour l'un des plus populaires parmi les gens. Si vous voulez surprendre vos amis et famille ou zasevalnoy Shchedrivka chanson originale, vous aurez besoin de ces chansons.
Shchedryk, Shchedryk, schedrivochka,
Arrivé lastivochka,
Twitter est devenu un
Seigneur de la cause:
«Allons, allons, maître,
Regardez la bergerie -
Il agneau roulée,
Un yahnychky né.
Comme vous tous un bon produit,
Vous aurez la mesure de l'argent
Bien que pas d'argent, paille
Comme vous chornobrova femme ».
Shchedryk, Shchedryk, schedrivochka,
Arrivé lastivochka.
* * *
Oh et gris et zozulechka,
Veille de Noël, bonne soirée,
Les bonnes personnes à la bonne santé!
Tous les jardins et oblitala et,
Veille de Noël, bonne soirée,
Les bonnes personnes à la bonne santé!
Et dans l'un et pas visité.
Veille de Noël, bonne soirée,
Les bonnes personnes à la bonne santé!
Et dans ce jardin trois tours:
Veille de Noël, bonne soirée,
Les bonnes personnes à la bonne santé!
La première - Soleil rouge
Veille de Noël, bonne soirée,
Les bonnes personnes à la bonne santé!
Deuxième - cendres mois
Veille de Noël, bonne soirée,
Les bonnes personnes à la bonne santé!
Et le troisième - petite étoile
Veille de Noël, bonne soirée,
Les bonnes personnes à la bonne santé!
Ash mois - M. hôte,
Veille de Noël, bonne soirée,
Les bonnes personnes à la bonne santé!
Soleil rouge - sa femme a fait,
Veille de Noël, bonne soirée,
Les bonnes personnes à la bonne santé!
Petite étoile - ses enfants,
Veille de Noël, bonne soirée,
Les bonnes personnes à la bonne santé!
* * *
Notre podnistryanka Malanka
Dniestr glissait, pied savon.
Dniestr glissait, pied savon.
Dniestr glissait, pieds mignons
Et mince zamochyla tablier.
Et mince zamochyla tablier.
Les prostituées buynesenkyy Vent,
Tablier de tonesenkyy sec.
Tablier de tonesenkyy sec.
Les prostituées vent, de marais,
Sécher le tablier que l'or.
Sécher le tablier que l'or.
Les prostituées, vent, ici et là,
Dry personnes tablier de pomezhy.
Dry personnes tablier de pomezhy.
À votre porte quatre conseils,
Laissez Malanka la maison un peu.
Laissez Malanka la maison un peu.
Laissez Malanka, chanter,
Écrous poussiéreux - nous devrions mordre.
Écrous poussiéreux - nous devrions mordre.
Notre podnistryanka Malanka
Dniestr glissait, pied savon.
Dniestr glissait, pied savon.
* * *
Il jardin vshodyt étoiles,
Veille de Noël, bonne soirée.
Il Marysia en robe promenades
Veille de Noël, le réveillon de Noël.
- Oh Marys, Marysenko,
Qui RD retiré horoshenko?
- Suppression de ma visite à son père,
Veille de Noël, le réveillon de Noël.
Il jardin vshodyt étoiles,
Il Marysia en robe promenades
Veille de Noël, le réveillon de Noël.
- Oh Marys, Marysenko,
Qui RD retiré horoshenko?
- Pribram Mya ma mère,
Bonne nuit, sainte nuit.
Shchedryk bonne,
Je ne suis pas pire,
Donnez une crêpe,
Ce est plus!
Que schedrushka,
Il beignet,
Schedrenyk Inutile,
Il boulette aussi.
* * *
Oh écouter, de chèvre,
Lorsque des tuyaux bourdonnent,
Ils cuisent des gâteaux,
Alors nous le ferons.
Le propriétaire va, ce est le profit,
Le premier bénéfice -
Mirochka sarrasin,
Le deuxième but lucratif -
Mirochka seigle,
Le troisième but lucratif -
Sieve, l'avoine
Et shchedrivka tout!
Au fil des chansons du Nouvel An -
Saucisses en tranches,
Et cette langue
Tchin Tchin!
* * *
Notre bien
Seins nager.
Et vous, les jeunes femmes
Cuire le pain,
Retirer du four,
Nous devons laisser les gâteaux.
Veille de Noël, bonne soirée,
Les bonnes personnes à la bonne santé!
Et pour ne importe quel mot SIM ne nous soucions,
Peut panonku, hospodarenku,
Pas lui-même, avec l'hôtesse,
De l'hôtesse et avec les enfants.
Vinchuyemo même bonheur de cha, la santé,
Bonheur, santé et nouvelle année,
Une nouvelle année et un âge long et!
* * *
Oh si oui ou non M. hôte à la maison
Veille de Noël, bonne soirée, M. maison d'accueil?
Oh est qu'il est assis table pokonets,
Veille de Noël, bonne soirée, assis table pokonets.
Et sur cette table sont trois kelishky,
Veille de Noël, bonne soirée, trois position kelishky.
De la première tasse boire Vierge,
Veille de Noël, bonne soirée, boire Vierge.
D'autre coupe du Seigneur Lui-même a pris,
Veille de Noël, bonne soirée, il a utilisé le Seigneur.
Sur la troisième coupe de la propriétaire a pris,
Veille de Noël, bonne soirée, le propriétaire a pris.
* * *
Pavochka marche
Saisons * yachko perd.
Réveillon de Noël bonnes people!
Sur elle va
Divonka Rouge
Réveillon de Noël bonnes people!
* Je collectionne Saisons
Dans les peaux de manches.
Réveillon de Noël bonnes people!
Avec manches choix
Sur les met au banc.
Réveillon de Noël bonnes people!
Avec des pics lavonky
Corolles tisse.
Réveillon de Noël bonnes people!
Une couronne zvyvshy
Pris à la danse.
Réveillon de Noël bonnes people!
* * *
Veille de Noël, bonne soirée,
La santé des bonnes personnes.
Une casserole en tant qu'hôte.
Hôtesse que viburnum.
A petits enfants que des fleurs.
Veille de Noël, bonne soirée,
Les bonnes personnes à la bonne santé!
* * *
Oh, maître, Gospodarochka,
Maison vide Melanochku,
Melanochka marche purement
Rien dans la maison ne fera pas mal.
Comme dommages, la boue,
Manger et cuisiner couvercle.
Bonsoir!

Ce sont en ukrainien

Hode Elie sur Basil,
Effectue puhu zhytyanuyu
Où wag - seigle grandit
Vroda Dieu seigle, blé
Et tout pashnytsyu.
Dans le noyau,
La maison est bonne.
Dans l'oreille,
Et dans la maison - pyrozhok.
Salutations, Happy New Year,
Vasily!
Lorsque serviette de foin sur la bougie serviette
Toute la maison sent palyanychka frais.
Pour le plaisir des adultes pour le plaisir des enfants
Va à nous rendre visite Généreux Bonsoir!
Nos chèvres
Même le vieil oiseau
Récemment, avec Kiev,
Avec une longue kisamy:
- Jambes Stopče,
Puces Cornes,
Tail balayer!
Nous avons besoin de trois morceaux de chèvres grasses,
Miaou, miaou ... du bacon!
Pour chèvre résisté.
Oh échéant, de chèvre,
Et strusysya.
Dans cette maison,
Pour l'hôte
Izveselysya!
Nous schedruyem et chanter sous la fenêtre.
Bonheur, je vous souhaite à tous part ensemble.
Laissez vos champs en or fleur,
Vie pour être heureux dans l'avenir.
Dans notre maître Birch était
Soirée de Noël Soirée!
Mince et haute sur de larges feuilles et bonne soirée!
Jeune hlyadila Natasha Birch
Soirée de Noël Soirée!
Hlyadila hlyadila-tai et se endormit encore et bonne soirée!
Comme les oiseaux volaient Thai Ranniyi
Soirée de Noël Soirée!
Écorce podzobaly pozhanyaly de rosée et bonne soirée!
Comme prosnulas Natasha Jeune
Soirée de Noël Soirée!
Écorce pozbyrala pozbyrala de rosée et bonne soirée!
Tai engagées pour Zolotaryka
Soirée de Noël Soirée!
Mon Zolotaryku mon ami et bonne soirée!
Skuy me Couronne or Perstenochok
Soirée de Noël Soirée!
Or Perstenochok et bonne soirée!
Cette Corolla je vinchatstsya
Soirée de Noël Soirée!
Cela Perstenochkom krasuvatstsya bonne soirée!
Shoyu, semer, semer,
Votre maison ne passe pas,
Happy New Year aller à la maison,
Quelque chose que je vous félicite:
Pour tous les enfants sont en bonne santé,
Manger du porridge tout prêt,
Pour vous eu du plaisir avec eux,
Et nous pivmiha argent si!
Chansons Zasivalni
Cha Vinshuyem, Fondateur
Parmi ceux Nouvel An,
Bonheur, alimentation et la santé
Et avec la nouvelle raffinement.
Il n'a jamais laissé la vieille année
Nous revient,
Toute catastrophe toujours et à jamais
Laissez disparaît.
Il a apporté la nouvelle année pour vous
Santé et la force,
A à Ste, Master,
Beaucoup vivaient Lit!
Sur le terrain, ce était le Seigneur Lui-même a marché,
Le Seigneur Lui-même marchait engendré de seigle
Seigle, blé, tous les pashnytsyu.
Lady aller,
Après il est allé, il a demandé:
Une beauté que Dieu, le seigle, le blé,
Seigle, blé, tous les pashnytsyu!
Shoyu, viyu, posivayu,
Happy New Year! Félicitations
Beaucoup D'Années! | (3)
À la maison de la maison de M. Durula
Et Il Shuba-Luba
Et Shubochtsi Poyasochok
Et les bandes Kalytochka
Dans Kalytochtsi Seven Patty
Septième par il ya Patty
Et les femmes dans l'Ancien Loaf
Pour-né Taureaux Génisses
Taureaux, génisses Noir Yahnytsi
Yahnytsi gants noirs
Gris Rams sur Skins
Génisses Beagle avec Naberezhnychka
Et a couru dans de Santa cour
Je ai de Santa zaschedruyu
Donnez Pie
Comment ne pas donner Pie
Vozmu bœuf pour Corne
Et je ferai le seuil
Frapper corne droite
Je Corne trompette
Je fais boeuf
Tails corrompus
Lui-même gagner de l'argent
Shchedryk, vedryk,
Donnez boulette,
Grumeaux suspension,
saucisses de Ring,
Ovsa Reshettse
Et tout le chant!
Arrivé lastivochka,
Assis, est tombé sur la fenêtre.
La Veille De Noël,
Bonsoir,
Bonnes personnes
En matière de santé ...
Schedrivonka schedruvala,
couru sous la fenêtre,
Que faites-vous, tante, napekla,
Nous délivre à la fenêtre.
Que faites-vous, mon oncle, nous napik,
Rend à nous sur le sol.
Mère a dit avoir donné la graisse,
Mon père a juré de ne pas retardé.